Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 6, 1, 142

› »
Insel Samos
Heraion
Ehren-Dekret von Eresos für Richter aus Samos
Stele
Marmor
Anfang 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[– – – – ἔγνω] δᾶμος· περὶ ὦν – – – – – – – –
1- - - es beschloß das Volk: worüber - - -
2– – – – – – – περὶ στεφάνω κα[ὶ – – – – – –]
2- - - über den Kranz und - - -
3– – – – – – –τῶ δάμω τῶ Ἐρ[εσίων – – – – –]
3- - - dem Volk der Eresier - - -
4[– – – – – τᾶ]ς ποιησαμένα[ς βόλλας – – – –]
4- - - des Rates - - -
5[– – – – δέδο]χθαι τῶ δά̣[μω – – – – – – – –]
5- - - möge beschließen das Volk: - - -
6– – – – – – –αν πεπ[οιη– – – – – – – – – –]
6- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 17
  • SEG XL 733
  • SEG L 741

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0